|
Concierto Coral
CONJVNTO
MVSICA PROHIBITA
Polifonía religiosa de los siglos XVI, XIX y
XX
Domingo 4 de noviembre a las 20,00
Director:
Pablo Banchi
|
Programa
|
|
|
Primera Parte
Polifonía Sacra del Renacimiento
Giovanni Perluigi da Palestrina
(Palestrina 1525 - Roma 1594)
«Missa pro Defunctis»
Introito – Kyrie – Ofertorio – Sanctus – Benedictus - Agnus
Dei I, II y III
Psalm CXVII
«Laudate Dominum omnes gentes» a 8
Tomás Luis de Victoria
(Ávila 1548 - Madrid 1611)
«O vos omnes» - Responsorium V
(Sabbato sancto ad Matutinum in secundo nocturno)
Segunda Parte
Románticos del Siglo XIX y
XX
Josef Gabriel Rheinberger
(Vaduz, Liechtenstein 1839 – Munich 1901)
«Ave María» Op. 172
Edvard Grieg
(Bergen, Noruega 1843 – 1907)
«Album for Mandssang» Op. 30
Nº 3 - Torø liti
Nº 4 - Kvålins Halling
Nº 7 - Han Ole
Nº 11 - Fantegutten
Morten Lauridsen
(Colfax, Washington 1943)
«O Magnum Mysterium» |
Textos de las obras
Missa Pro Defunctis
Introito
Dales, Señor, el descanso eterno, y brille ante sus
ojos
la luz perpetua.
Te cantarán himnos, Dios,
En Sión y se te ofrecerán votos en Jerusalem.
Escucha mi oración,
Tú a quien todos iremos.
Dales, Señor, el descanso eterno, y brille ante sus
ojos
la luz perpetua.
(4 Esdr. 2:34-35; Sal. 64(65):1-2)
Kirye
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Ofertorium
Señor Jesucristo, Rey de la Gloria, libera a las
almas de los fieles difuntos de las penas del
infierno y del abismo profundo.
Sálvalas de las garras del león para que no sean
devoradas por el averno ni caigan en las tinieblas.
Que San Miguel las conduzca a la santa luz, como
prometiste a Abraham y a su descendencia.
Hostias y súplicas de alabanza, Señor, te ofrecemos.
Acéptalas para provecho de las almas por las que te
las ofrecemos. Haz, Señor, que pasen de la muerte
a la vida, como prometiste
a Abraham y a su descendencia.
Sanctus – Benedictus
Santo es el SeñorDios
de los ejércitos.
Llenos están los cielos y la tierra
de tu gloria. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en
el cielo.
Agnus Dei
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo, dales el descanso.
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
dales el descanso eterno.
Laudate Dominus omnes gentes
Alabad al Señor todas las naciones,
alabadle todos los pueblos.
Porque su misericordia
ha sido confirmada
sobre nosotros
|
|
y la verdad del Señor
permanece para siempre.
Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espíritu Santo;
como era en el principio,
ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Amén.
O vos omnes
Oh, vosotros todos,
los que pasáis por el camino,
prestad atención y ved
si existe dolor semejante al mío.
Atended, pueblos del universo,
y ved mi dolor, si existe dolor semejante al mío.
(Lm. 1, 12)
Torö liti
Una paloma se posa en la rama de un lirio. Consejo
de Dios, consejo de Dios, ella canta tan bellamente
acerca de Jesucristo, El Señor nos envía su
misericordia.
Oh, ¿oyes Torö liti?
A ti te hablan, consejo de Dios,
Oh, ¿deseas dejar el país conmigo?
El Señor nos envía su misericordia.
La cruz puede viajar si los acompaño,
Consejo de Dios, consejo de Dios,
Un príncipe en Inglaterra conmigo se ha desposado.
El Señor nos envía su misericordia.
Han Ole
Han Ole servía en la finca del Rey,
servía por vestimenta y comida,
cuando recibió una carta de Rosendelund, que decía
que su amada había muerto.
Han Ole se dejó caer sobre una silla,
allí yacía él como si quisiera dormir,
su triste alma encomendó a Dios,
luego de lo cual renunció a su aliento.
Fantegutten
Fui al reposo del Rey a proponer
escondí mi copa roída
pero se llevaron mi violín y mi copa
y me echaron los perros
luego me puse contento de llegar
a la colina del Aldeano
donde me busqué una habitación.
O magnum mysterium
¡Oh gran misterio y admirable sacramento, que las
criaturas vieran
al Señor nacido, acostado en un pesebre!
O bienaventurada Virgen, cuyas entrañas merecieron
llevar a Jesucristo, el Señor. Aleluya.
|
Director
Pablo Banchi
Licenciado en Dirección Coral,
graduado en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la UCA.
Profesor Nacional de Música, egresado del Conservatorio Nacional
Superior de Música ‘Carlos López Buchardo’. Profesor
Universitario de Artes en Música, otorgado por el Instituto
Universitario Nacional del Arte.
Se formó como Director de Coro con
el Maestro Antonio Russo. Con el Maestro Néstor Andrenacci
estudió Dirección Coral en la UCA y desde 2002 bajo su guía
estudia la música coral del Romanticismo y del siglo XX.
Entre 1996 y 2002 ha profundizado
sus estudios sobre la estética musical del Renacimiento.
Inició su actividad como Director de
Coro en 1989. Desde entonces creó y dirigió diversos conjuntos
fundamentalmente orientados a la música vocal de cámara. En la
última década ha concentrado su estudio y labor como director en
la interpretación de la Polifonía Sacra, especialmente del
Renacimiento tardío. Dirige actualmente los grupos ‘Conjvnto
Mvsica Prohibita’, ‘Buenos Ayres Consort’, ‘Coro de Cámara
Convivium’ y ‘Coral San Cirano’. Bajo su dirección el Conjvnto
Mvsica Prohibita ha sido distinguido en 2005 por el Senado de la
Nación con Diploma de Honor por su valioso aporte a nuestra
cultura.
CONJVNTO MVSICA PROHIBITA
Integrantes
Alejandro Cerone (contratenor / barítono)
Alejandro Galli (bajo / barítono)
Augusto Paso (bajo) - Ariel Morando (bajo)
Carlos Gallardo (tenor I) - Daniel Kolodzinski (bajo)
Emiliano Navazo (tenor II / barítono)
Emmanuel Faraldo (contratenor - tenor I)
Esteban Conde (tenor II) - Federico Neimark (tenor II)
Gabriel Piñero (tenor II / barítono)
Gabriel Vacas (bajo) - Jeremías Cassano (barítono)
Jorge Bulacia (contratenor / tenor II)
Juan Ignacio Suares (tenor II / barítono)
Juan Pablo Ledonne (tenor II / barítono)
Julio Fernández Berro (contratenor / tenor I)
Lucas Echaniz (bajo) - Luciano Valenzuela (bajo)
Mariano Brea (tenor II) – Maximiliano Illanes (tenor II)
Ramiro Perez (tenor II) – Rolando Budini (tenor II)
Santiago Martínez (tenor I) - Sergio Medina (barítono)
Dirección: Pablo Banchi
Asistente de dirección: Alejandro Cerone |
